はじめまして。
Ver.2.21.03jaにBkASPil2.050を組み合わせて使っています。

右クリックメニューの「メール調査」−「メールヘッダー調査」を
しようとすると、「ユーザー登録がお済でない方はこの機能は使用できません。」というメッセージが出てきます。

Becky!Ver.１の頃にニフティの支払いサービスを使ってもらった
登録パスコードを入れてあるのですが、
これはBkASPilにユーザー登録が必要という意味でしょうか(^。^;)？
どなたか教えてください。よろしくお願いします。

> 右クリックメニューの「メール調査」−「メールヘッダー調査」を
> しようとすると、「ユーザー登録がお済でない方はこの機能は使用できません。」というメッセージが出てきます。

これはBecky!の標準の機能ではありませんから、おそらく
プラグインでしょう。

> これはBkASPilにユーザー登録が必要という意味でしょうか(^。^;)？

そういうことではないでしょうか。