Thunderbirdの画面右上には現在開いている
フォルダのメール一覧に対しての表示フィルタがあります。
件名、送信者、メール本文等に入力した文字列があれば
そのメールだけがメール一覧として表示されるという機能です。
(文字列をクリアすれば元通りのメール一覧が表示されます)

Beckyでも該当フォルダへのクエリ検索で
同様のメール一覧が得られますが別画面ですし、
Thunderbirdほど簡単には使えません。

個人的によく使う機能なので
このようなメール一覧の表示フィルタPlug-inが
あれば紹介してくれませんか？
無ければ...誰か作ってくれないですか？(自分で作ｒ

> Thunderbirdの画面右上には現在開いている

あるといいですねー