仕事でメールを使っていると、元のメールをすべてそのまま何回も
引用する人が非常に多く目障りなので、ThunderbiedのQuoteCollapse
のような機能をプラグインとして実装することは可能なのでしょうか。

https://addons.mozilla.org/ja/thunderbird/addon/347

もし、すでに似たような機能のプラグインがありましたらご教示頂け
ればと思います。